Au Kirghizistan, le film part à la recherche du personnage principal du roman de Tchinguiz Aïtmatov. "Djamilia", écrit en 1958, nous fait traverser le pays et rencontrer plusieurs générations de femmes qui, nous parlant de Djamilia une jeune femme en rupture avec les règles de la société kirghize, libèrent une parole intime, se dévoilent, nous parlent de leurs rêves, d’amour, de désirs, de règles et de liberté.

• Cinéma du Réel

  Toutes les femmes kirghizes la soutiennent ! » Djamilia, l'héroïne d'un roman de Tchinguiz Aïtmatov publié en 1958, enlevée et mariée selon une coutume kirghize encore en vigueur, s’enfuit avec son amant. En effectuant des repérages, Aminatou Echard s'est aperçue qu'évoquer la protagoniste ouvrait littéralement des portes. Cet accès inespéré à une parole intime nécessitait un film à part. Les témoignages issus de ces rencontres brossent le portrait d'un système patriarcal résurgent depuis la fin de l’époque soviétique. La sensualité de la pellicule Super 8, au grain parfois accentué par un refilmage, va à l’encontre de l’habituelle esthétique vintage. L'absence de son synchrone accompagne la lucidité des propos de ces femmes de toutes générations. Des extraits du roman, traduit en français par Louis Aragon, s’inscrivent sur le paysage. Bientôt, l'écriture apparaît non plus comme celle d'un autre (un auteur masculin, un texte canonique) mais comme une pratique féminine partagée malgré les fortes contraintes du quotidien, qu'il s'agisse d'écrire la nuit, de transmettre à des lycéennes la capacité d'exprimer leurs désirs et leurs refus, de composer des chansons, de rédiger son autobiographie à l'insu de son mari, ou encore, comme l'adolescente qui milite pour la gender equality, d'inventer des graffitis féministes. Belle subversion, sur la pierre verticale des murs, du proverbe qui condamnait les femmes à l'inertie. Par Charlotte Garson.

• Entretien dans la revue « Another Gaze » The woman everyone knows par Daniel Kasman
• Images Festival (Toronto, Canada) : "Cleo" a journal of film and feminism, by Cathleen Evans
• Walker Story (Kyrgyzstan) : ФРАНЦУЗСКИЙ ХУДОЖНИК: ФИЛЬМ «ДЖАМИЛЯ» – НЕ ТОЛЬКО О ЖЕНЩИНАХ КЫРГЫЗСТАНА, by Diana Rahmanova
• Notes autour de la projection de Djamilia aux femmes filmées, par A. Echard, février 2019, Derives.tv
• Documents de travail : extraits du carnet de tournage, photos in Point Ligne Plan
• Séance INALCO BULAC Bibliothèque universitaire : Après la projection débat en présence de Aminatou Echard, Christilla Marteau d'Autry, docteure en ethnologie, spécialiste de l'Asie centrale, et Isabelle Ohayon, historienne de l'Asie centrale (CERCEC, CNRS)